-
1 empêcher
(в юр., административном языке)- on les a empêchés d'assister à la réunion
- on les a empêchés de parler
- je ne pus m'empêcher de lui demander
- je ne vois pas ce qui empêche de -
2 empêcher
1.радио. создавать помехи2. гл.1) общ. не допускать, предотвращать, препятствовать, не давать (делать что-л.)2) радио. мешать, противодействовать -
3 препятствовать
* * *v1) gener. empêcher, contrarier, faire pièce, (чему-л.) lutter contre, mettre obstacle à (qch) (чему-л.), traverser, s'opposer à (Si on veut voir ça "microscopiquement", on choisit le signe "moins" de manière à s'opposer à la variation de flux.), interdire, obvier (à qch), faire des difficultés2) med. obvier3) liter. entraver, (чему-л.) torpiller, endiguer, enrayer (чему-л.)4) eng. inhiber5) politics. bloquer6) busin. (в административном языке) empêcher (чему-л)
См. также в других словарях:
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении — В производстве по делу об административном правонарушении участвуют: лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевший, законные представители, адвокат, свидетель, эксперт, переводчик. Кодекс РСФСР об административных… … Административное право. Словарь-справочник
Епископ — (Έπίσκοπος буквально надзиратель, блюститель) в древней Греции это имя носили политические агенты, которых Афины посылали в союзные государства для наблюдения за выполнением ими союзных договоров. В христианском мире это название усвояется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аррете — (Arrêtés) термин, употребляемый во французском административном языке, означающий отчасти определения (décisions) мэра, префекта или министра, направленные к приведению в действие или исполнение известных постановлений и законов, отчасти же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Епископская — власть, как она предначертана в св. Писании ипервоначальных, основных, канонах церкви, в древности всегда былапредметом особенно заботливой охраны со стороны церкви. Без епископа нипресвитер, ни диакон ничего да не совершают . Без Е. нет церкви … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
пьерёз — * pierreuse f. В Париже есть особенный разряд публичных женщин, называемых на административном языке pierreuses и femmes de terrain. Это все пожилыя бабы, иногда 40, 50, 60 лет, состарившиеся в занятиях своим ремеслом. Живут оне большею частию на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фам де терэн — * femmes de terrain. В Париже есть особенный разряд публичных женщин, называемых на административном языке pierreuses и femmes de terrain. Это все пожилыя бабы, иногда 40, 50, 60 лет, состарившиеся в занятиях своим ремеслом. Живут оне большею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИКОНОМИЯ — [греч. οἰκονομία, букв. «домостроительство»], один из важнейших принципов церковного правотворчества, правоприменительной практики и душепопечения. В наст. время под И. понимается обычно отступление от безусловного и точного исполнения… … Православная энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона